経営・管理ビザ MANAGEMENT VISA

• 新しいビジネスを始めたい方 ; Wish to start a new business
• 会社を辞めて独立開業したい方 ; Wish to leave the company and start your own business
• 株式会社・合同会社を設立したい方 ; Wish to establish a corporation （株式会社）or LLC（合同会社）
• 特に、観光業やサービス業のビジネスを始めたい方 ; Wish to start the tourism or hospitality business.

1. 「経営・管理」の申請ができるのは、会社設立が完了し、ビジネスがスタートできる状態まで全て準備が完了してから。まずは、会社を作らないと在留資格の申請はできません。
   • You can apply for a management visa only after you have completed the establishment of your company and have made all the necessary preparations to be ready to start your business. You cannot apply for a visa without establishing a company.
2. 「経営・管理」が許可になる会社の条件はたくさんあり、しかも細かく決まっています。在留資格取得を見据えて、すべての条件を満たした会社を計画的に設立しない在留資格は許可にはなりません。
   • There are many requirements for a company to be approved for a management visa. Management visa will not be issued unless you plan to establish a company that meets all of the requirements,
3. 入管のHPに記載されている提出書類だけでなく、申請者の経歴や設立する会社の業態、取り扱う商材やサービス 等を考慮し、見極めたうえで、適切・十分な書類を提出しないと在留資格は許可にはなりません。
   • In addition to the documents listed on the Immigration’s website, in order to get a management visa, the applicant must submit appropriate and sufficient documents considering and assessing the applicant’s background, the type of company to be established, the products and services to be handled, etc.,

在留資格「経営・管理」取得　Status of Residence ’Management’

• 在留資格認定証明書交付申請………海外からの呼び寄せ
  • Application for issuing ‘Certificate of Eligibility’ ……Invitation from abroad
• 在留資格変更許可申請………就労・留学ビザ等からの変更
  • Application for changing the status of residence （visa）…… Changing from working / Student visa to management visa.
• 在留期間更新許可申請………延長手続
  • Application for extension of the period of the status of the residence

「経営・管理」取得のための会社設立　Establishing a company to apply for a management visa

外国人の方が、経営・管理の在留資格取得を前提とした会社を設立する場合、日本人の一般的な会社設立とは異なり、多くの制約があります。それを考慮せずに会社設立をしてしまうと、経営管理の在留資格が不許可になるケースがあります。
そのために、会社設立の段階から、在留資格が許可になるための要件を考慮したうえで、会社設立を進める必要があります。

When a foreigner establishes a company to apply for a management visa, there are many requirements and rules that are different from those for a Japanese national to establish a company in general.　If a company is established without considering the requirements and rules, it may be possible that the management visa will not be approved.　For this reason, visa requirements and rules should be considered from establishment of the company.

よって、経営管理の在留資格申請とセットで、会社設立のご依頼をされることをお勧めします。

Therefore, we recommend that you order the establishment of a company as a set with the application for a management visa.

サービス　Services	料金　Fees with TAX
＜日本在住者 ; Resident in Japan＞ 在留資格の変更許可申請 Application for Changing of Status of residence	242,000円
＜海外在住者 ; Non resident in Japan　＞ 新規在留資格取得・呼び寄せ Application for Certificate of Eligibility	275,000円
＜更新手続 ; Extension of the Management visa＞ 経営・管理の更新許可申請 Extension of the period of Status of Residence	165,000円

1. 経営・管理の在留資格申請手続き全般に関する、回数無制限相談・コンサルティング　
   • Unlimited consulting on management visa application procedures
2. 申請者の方に合わせた、必要書類のリストアップ
   • Listing of required documents according to the applicant
3. 在留資格変更許可申請書（変更） / 在留資格認定証明書交付申請書（新規）作成
   • Preparation of application forms to be submitted to the Immigration
4. 事業計画書、および、収支計画書等の作成
   • Making business plans, financial plans for 3 years
5. 株主総会議事録・株主名簿の作成
   • Making minutes of shareholders’ meeting and shareholders’ list
6. 申請理由書の作成
   • Making a statement of reasons
7. 各種契約書等のチェック
   • Checking of contracts, agreements, and other documents
8. 申請者が収集・取得した書類等のチェック
   • Checking of documents collected by the applicant
9. 出入国在留管理局への申請代行
   • Submitting applications to the Immigration
10. 審査期間中、審査官からの質問状・事情説明要求・追加提出依頼への対応
    • Responding to questionnaires, requests for explanation of circumstances, and requests for submitting additional documents from the immigration officer during the process of examination
11. 結果通知の受け取り
    • Receiving result notifications

項目	金額
翻訳作業 A4 １枚 ※申請者様がされても、当事務所にご依頼いただいても結構です	言語や、分量により異なるため 実費をご請求となります
日本国内の公官庁で発行される書類の収集代行 ※市町村区役所、法務局、税務署等、委任状等で代理取得可能なもの限る	33,000円
在留カードの受取出頭代行（１回）	22,000円
メールでの相談 個別具体的な相談、調査が必要な場合は、 メールでのご相談も有料で対応させていただきます	8,800円
有料相談（1時間） 個別具体的な相談、調査が必要なもの、 しっかりとしたアドバイスが必要な方は有料相談をご利用ください。	11,000円
過去に申請した書類の開示請求を行う場合	55,000円
自己申請、もしくは他社申請で不許可になった方の再申請	110,000円
在留期限まで14日を切っている場合の特急料金（更新・変更の場合）	55,000円
在留期限まで７日を切っている場合の特急料金（更新・変更の場合）	110,000円

個人・法人問わず、どのプランをお申込みいただいても、以下の特典対象です。

	株式会社設立 Corporation Establishment	合同会社設立 Limited Liability Company Establishment	日本支店設立 Japanese Branch Establishment
当事務所への手数料 Fees to our office	110,000円	110,000円	165,000円
定款認証料（実費） ※公証役場へ支払い Fee for certification of articles of incorporation *Payment to the notary public	55,000円 +定款謄本代実費 ＋fee for certified copy of articles of incorporation 1,940円	–	–
印紙税（実費） Revenue stamps	0円	–	–
登録免許税（実費） ※法務局へ支払い Registration tax ＊Payment to Legal Affairs Bureau	150,000円〜	60,000円〜	90,000円～ +登記事項証明書 600円
司法書士登記報酬 Fees for Judicial Scrivener	実費ご請求 actual expense	実費ご請求 actual expense	実費ご請求 actual expense

対応内容	株式会社 設立	合同会社 設立	日本支店 設立
経営・管理の取得を前提とした 会社設立のコンサルティングと無料相談	●	●	●
電子定款の作成	●	●
定款の認証手続	●
登記申請書の作成 ※提携司法書士が担当	●	●	●
登記申請 ※提携司法書士が担当	●	●	●
宣誓供述書原案作成			●
海外現地法人関連書類の日本語翻訳			●

登記申請書の作成、および登記申請に関しては、司法書士の独占業務のため、提携司法書士が担当いたします。ご自身のお知り合いの司法書士の先生にご依頼されたい場合は、その旨をお知らせください。

お客様との打ち合わせは、①無料相談・②ご契約時・③提出書類の回収確認の計3回。
お時間は30〜60分程度です。

1. 無料相談

   60分程度、簡単な質問にお答えいただき、ビザの発給要件に合致しているかを診断いたします。
   合わせて、当社のサービスのご説明・料金のお見積りもいたします。

2. ご契約・着手金のご入金

   以下のご説明をいたします。

   • 返金保証制度などのご説明
   • オプション有無の確認
   • お客様に合わせた必要書類のリストの提示
   • 書類の提出方法と期限のご案内
   • 着手金（料金）のお支払いについてのご案内

   ご請求書の発行、領収書の発行なども対応いたします。

3. 書類作成・収集

   当事務所がリストアップした書類を全てお客様が収集し、ご持参ください。
   書類収集代行のオプションをお申込みいただいた場合は、当事務所にて取得いたします。

4. 書類の回収・確認

   収集いただいた書類の確認、不足書類の追加依頼など行います。

5. 入管に代理提出

   当事務所が代理提出いたします。

   ※審査期間は4〜12週間お待ちいただきます。
   ※質問書・事情説明要求・追加書類は当事務所が対応いたします。

6. 結果通知・審査結果受領

   万が一不許可になった場合
   ・理由確認のために入管へ同行
   ・無料にて再申請（再々申請）
   ・それでも許可が取れなかった場合、着手金を返金致します

7. サービス料金の残金、諸費用の入金

   残金・追加でかかった費用などのお支払いをお願いいたします。

割引率の高いものから2つまで重複適用が可能です。